Home

Knxd debug

just a little documentation update. Jump to ↵ No suggested jump to result This filter allows knxd to connect to devices which internally use somewhat-random addresses. This may happen when a remote system reconnects and re-uses its old address instead of the new one. Thus, on incoming packets knxd will remember the sender's address in order to re-address any replies (if they're addressed individually) [13.696338] [0000287f] libusb: debug [usbi_handle_transfer_completion] transfer 0x1a70a58 has callback 0x44f64 Layer 10 [18:C.usb/usbL 13.697] RecvCB 1a70a58 Layer 10 [18:C.usb/usbL 13.697] RecvComplete 1a70a58 64 Layer 0 [18:C.usb/usbL 13.697] RecvUSB(064): 01 13 11 00 08 00 09 01 01 00 00 49 BC 11 01 19 01 E1 00 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00.

KNXD does not interfere if the device already has another address (i.e. not 15.15.255) and the programming works fine. I use knxd on my RPI with a Pigator TPUART for my visu. Here is the output of knxd while searching for devices in prog-mode with the ETS5 with an additional IP-Interface with the physical address of 1.1.255 Hi I have installed knxd on my Raspberry PI Linux 4.9.59-v7+ - armv7l GNU/Linux and I am trying to connect it to KNX Bus via USB interface. I am using Schrack USB interface (lsusb -v attached below) When I start knxd ('command knxd --eib.. trying the TUL in another machine together with knxd 0.12 and tried to change the ip - setting in knx.cfg to the local ip address of this other machine -> didnt change a piece; Used knxd in debugging mode with -f 9 -> during start of openhab2 the knxd shows no output in debug log. Any ideas Hi, in my previous posts EIB/KNX Router with an USB Interface and KNX/EIB Router with a TPUART module I described how to use a Raspberry PI as EIB/KNX Router with eibd.. eibd is no longer in development so I decided to give knxd, a fork of eibd, a try:-) The script attached at the end of the post is written for raspbian but should also work an all debian system with systemd imit system

Unfortunately I'm not able to use knxd using a Weinzierl KNX USB Interface Stick 332. As soon as I'm sending a request, knxd stops. The monitor also doesn't work. The bus traffic also doesn't show up in the logs. I'm running knxd using t.. Hi all, trying to get openhab 2 with this setup up and running: Rasp3, openhabian, TUL Installed knxd, installed the knx binding and changed config to this: ip=224..23.12 type=TUNNEL / ROUTER --> both not working port=3671 localIp=192.168.178.25 Then trying to switch a light: knxtool groupswrite ip:192.168.178.25 0/0/5 1 but getting this error: Open failed: Connection refused I read so much. Hi, i shortly updated my OH to OH 2.2 stable with openhabian image. From there i also installed KNXD with TUL stick. What works fine is: knxtool groupswrite --> fine ETS access to bus from my PC --> fine (reading & writing from/to bus) accessing bus for reading (KNX weather station data) in basic UI --> fine what does not work: accessing bus from OH2.2 (via Basic UI) for switching. Alternatively a PC running KNXD (opens new window) (free open source component sofware) can be put in between which then acts as a broker allowing multiple client to connect to the same gateway. Since the protocol is identical, the KNX binding can also communicate with it transparently. # Supported Things. The KNX binding supports two types of bridges, and one type of things to access the KNX.

Pastebin.com is the number one paste tool since 2002. Pastebin is a website where you can store text online for a set period of time just upgraded to: knxd_0.14.15-1_armhf.deb knxd-dev_0.14.15-1_all.deb knxd-tools_0.14.15-1_armhf.deb working config 0.10 /etc/knxd.conf: KNXD_OPTS=--eibaddr=1.1.255. When restarting the KNXD deamon , ETS5 picks up the new IP tunneling port, but I can't see packets going through in debug mode. Multicast with KNXD works fine and is used for all other things in production. I'm using the following config options # configuration for knxd.service. KNXD_OPTS=-e 1.1.128 -DTRS -b usb:1:4:1:0:0 Probably not changed since last upgrading to version .11.17. kind. knxd daemon to access the KNX bus × Choose email to subscribe with. Cancel. general source: knxd (main) version: .14.35-1 maintainer: Matthias Urlichs arch: any std-ver: 4.3.0.1 VCS: Git (Browse, QA) versions [more versions can be listed by madison] [old versions available from snapshot.debian.org] [pool directory] stable: .14.30-1; testing: .14.35-1; unstable: .14.35-1; versioned links 0.

debug symbols howto added by mike-kfed · Pull Request #66

daemon to access the KNX bus. KNX is a standard protocol for home and building control. This package contains the daemon to access the physical bus, monitor and forward messages, etc A KNX library written in Python. Asynchronous Python Library for KNX . XKNX is an Asynchronous Python library for reading and writing KNX/IP packets.. Overvie Accueil > Outils/Logiciels > Autres. Autres Logiciels KNX : Falcon Définition. Falcon SDK vous permet d'accéder au bus KNX et à tous les autres bus. Plus de détails. Falcon SDK est un SDK (Software Development Kit) performant, basé sur une Bibliothèque de DCOM, pour Windows knxd daemon to access the KNX bus knxd-dev development files for knxd knxd-tools tools to use knxd. Other Packages Related to knxd. build-depends; build-depends-indep; adep: debhelper (>= 10) helper programs for debian/rules adep: autoconf automatic configure script builder adep: automake Tool for generating GNU Standards-compliant Makefiles adep: libtool Generic library support script adep.

KNXd with ETS programming: Michael Halbout: 11/12/19: conflicts between knxd instances: Byron: 10/21/19: Any interest to port knxd to FreeBSD? Michael Kefeder: 8/18/19: knxd tunneling mode on rpi: Stijn Van De Voorde: 6/8/19: knxd with BJ Powernet: Robert Schrödel: 12/30/18: Basic help with KNXD / KNX IP ROUTER INTERFACE: Marco Castellano: 11/3/1 > Any way I can debug this? looking at the code it cannot enable > low-latency, which seems to be important. Is the firmware of the thing > broken, or is there a workaround? > No, this is not a firmware problem. -- -- Matthias Urlichs Re: [knxd] knxd .14.15 not starting up with tpuart: Michael Kefeder: 5/18/17 3:51 AM: I ran it as root once while playing around with that issue, after that I. Pour reprendre mes différents articles sur le bus KNX, j'ai décidé de passer mon projet sur Raspberry pour vérifier que mes lignes de commandes sont toujours d'actualitées, effectuer un point sur ce que j'ai fait, pouvoir partager le schmilblick. En plus d'être à la mode, le Raspberry Pi a un très belle avenir dans la domotique

no, my script uses the bcusdk sources. knxd is a fork of the bcusdk eibserver. eibd is in competition to knxd. Only one can run at the same time. You have to comment out each eibd part in my script and replace it with the build commands for knxd, but I'm not sure if this make sence because this is the main part Re: [Bcusdk-list] eibd fork -> knxd Re: [Bcusdk-list] eibd fork -> knxd. From: charlie <charlie@as...> - 2014-12-18 10:30:5 Start: 2020-03-27 23:41:30 GMT Package: knxd-tools Source: knxd Version: .14.35-1 Installed-Size: 244 Maintainer: Matthias Urlich

knxd/inifile.rst at master · knxd/knxd · GitHu

  1. KNX Virtual est une application Windows permettant de simuler un appareil KNX. Cet outil ne requiert aucun investissement matériel (tel qu'une unité d'alimentation, une interface USB ou IP ou des appareils KNX), car vous travaillez avec des appareils virtuels qui seront testés à l'aide du logiciel ETS
  2. Oh no! Some styles failed to load. Please try reloading this page Help Create Join Login. Open Source Software. Accounting; CRM; Business Intelligenc
  3. ETS5 Pro vous permet de mettre au point des systèmes d'automatisation destinés aux projets de toute taille. Il s'agit de la solution parfaite pour les professionnels qui utilisent KNX au quotidien
  4. Also you might want to add -f9 -t1022 to the beginning of your argument list, for more debug info.-- -- Matthias Urlichs. Re: [knxd] Re: Basic help with KNXD / KNX IP ROUTER INTERFACE: Marco Castellano: 11/1/18 1:22 PM: Hi Matthias, this is the output. pi@raspberrypi: ~ $ journalctl -u knxd -n20 --no-pager-- Logs begin at Thu 2016-11-03 18:16:42 CET, end at Thu 2018-11-01 21:17:26 CET. --Nov.
  5. RPI3: KNX-USB Interface with knxd it does not work sending bindings Hi, Reflow the thread Clover4x4 I have installed knxd on my Raspian in RP3 using KNX-USB Interface it does not work sending bindings. Good sendi
  6. It seems like I have a memory leak in knxd. Any idea how I can debug this? root@SennePi:~ # ps aux | grep knxd. knxd 534 0.0 36.8 360996 349312 ? Ssl dec24 4:19 /usr/bin/knxd -e 1.1.128 -DTRS -b usb:1:4:1:0:0 . After 5 days o fuptime the knxd instance has again 36% of all available memory and I restarted the PI 5 days ago with the same problem. top - 07:32:41 up 5 days, 12:30, 1 user, load.
  7. If you need homebridge to restart, you can use the setting AllowKillHomebridge:true in your knx_config.json (right on top where the knxd properties are). You'll get a new link at the bottom of the page at <your-homebridge>:18081/list that will homebridge-knx to throw an exception (Committed_Suicide) which then causes homebridge to fail

Hello everyone and sorry in advance for the banality of my questions, unfortunately I do not know Linux and I am very new to OpenHab fantastic world, I am a KNX Certificate and a very appassionate in domotic world. My goal is to integrate my KNX devices in Homekit I installed openHAB 2.3.0-1, KNXD, on my RB 3 b+ and followed the tutorials to let OH works Via PaperUI, I created Things starting. My setup: openHAB 2 (via openHABian) running on RPI3 (192.168.178.8) TUL-Stick (busware.de) plugged into RPI3 and connected to KNX bus latest knxd running on RPI3 KNX Binding 1.9 My KNX config: ip=192.168.178.8 busaddr=8.8.8 ignorelocalevents=true type=TUNNEL localIp=192.168.178.8 My items: Switch WZ_Deckenleuchte {knx=1/0/20} Switch WZ_Downlights {knx=1/0/24} 1/0/20 is the GA associated. You can change the openHAB logging to DEBUG for knx. log in to the karaf console: ssh openhab@localhost -p8101 (password is habopen) log:set DEBUG org.openhab.knx logging will apear in openhab.log Hallo, der knxd vergibt die Gruppenadressen an seine Clients rotierend aus dem vorgegebenem Adressraum (-E 1.1.10:5). Dies macht offenbar Probleme bei der Verbindung mit OpenHAB, da OpenHAB immer die in der config angegebene Busadresse zugewiesen bekommen möchte, zBsp 1.1.11. Nach einem Auto-Reconnec

What about the -eibaddr option of knxd (set to 1.1.128 by KNXD_OPTIONS)? Seems like the backbone area picks up the interface I configured (224..23.12) when I set it to IP. With the Backbone and Area set to IP I'm still getting the same warning / message though when trying to download an application: goo.gl/dxR2SP. Thanks for your help already Almost there! Nick. Michael says: October. Re: [Bcusdk-list] eibd fork -> knxd Re: [Bcusdk-list] eibd fork -> knxd. From: charlie <charlie@as...> - 2014-12-17 18:26:2 Let's assume you want to debug your current setup. You copy the [main] section to [debug], add trace flags there, and leave everything else alone. After fixing whatever problem you have, you need to do exactly nothing, other than restart your normal knxd. > Also how do you want to track that project, should I create an issu

KNXD stop running (USB) · Issue #366 · knxd/knxd · GitHu

$ /usr/lib/knxd_args --eibaddr=1.1.200 --client-addrs=1.1.201:8 -D -T -R -S --listen-local=/tmp/knx -t 1023 -b tpuart:/dev/ttyO2 [A.unix] path = /tmp/knx server = knxd_unix systemd-ignore = false [B.tpuart] debug = debug-B.tpuart device = /dev/ttyO2 driver = tpuart [debug-B.tpuart] trace-mask = 0x3ff [debug-main] trace-mask = 0x3ff [debug. -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Format: 1.8 Date: Wed, 30 Jan 2019 14:55:52 +0100 Source: knxd Binary: knxd knxd-tools knxd-dev Architecture: source amd64 Version: .14.29-3 Distribution: unstable Urgency: medium Maintainer: Matthias Urlichs <matthias@urlichs.de> Changed-By: Matthias Urlichs <matthias@urlichs.de> Description: knxd - daemon to access the KNX bus knxd-dev.

knxd seems responsible for error **multiple devices in

Asynchronous reading from USB interface fails - KNXD at

Le code de knxd relatif à l'usb semble avoir été grandement modifié par rapport à eibd. Les fichiers ne sont plus les mêmes. Du coup, je ne pense pas que le problème identifié avec eibd se retrouve dans knxd. Je n'ai pas d'interface usb pour tester, malheureusement. Mais ça serait intéressant que quelqu'un ici l'installe pour le tester avec une interface usb knxd; Wenn dies dein erster Besuch hier ist, lies bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst dich vermutlich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst. Klicke oben auf 'Registrieren', um den Registrierungsprozess zu starten. Du kannst auch jetzt schon Beiträge lesen. Suche dir einfach das Forum aus, das dich am. Fluentd uses MessagePack for all internal data representation. It's crazy fast because of zero-copy optimization of msgpack-ruby. Now MessagePack is an essential component of Fluentd to achieve high performance and flexibility at the same time

[SOLVED] KNX Binding w/ knxd on same machine give only

Auditing systemd. Solving failed units with systemctl. Systemd is an alternative service manager to the more traditional init system. To ensure the system is healthy, failed units should be investigated on a regular basis Knxd should work in a very low performance hardware, but We can develop and debug in a powerful PCs ;-) > Further development or major changes should not be constrained in any > way, but very well thought about. By the whole community. > I'd like to add a new reflexion: What about knxd for windows? We forget as It was done with EIBD. I suppose yes If knxd will be only a fork to resolve some. If you want to compile with debug info (-g option) run cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Debug. instead of cmake. Building debian packages . Change into the git dir and run: dpkg-buildpackage -b -uc -us Cleaning built stuff . To clean everything execute: dpkg-buildpackage -tc Debian Jessie Dependencie set the output mask of debug messages. -f 9 set max verbosity level -i specify listen to TCP-port (default 6720). It is possible to register -i 6721 or other port. Not exclusive alternative -u -b ncn5120:/dev/ttyMOD1 activate ncn5120 driver for port MOD1 (when installing the module into the extension slot MOD 2 it should be noted ttyMOD2) -T -R activate the gateway, tunnel mode (you need to.

Raspberry Pi: EIB/KNX IP Gateway and Router with knxd

ASC_debug - Extendend logging for debugging purposes ASC_expert - Switches the export mode on. Currently, if set to 1, get and set will contain additional functions regarding the NOTIFYDEFs. ASC_freezeTemp - Temperature threshold for the freeze protection This paper describes an approach to interface KNX systems to a novel pervasive computing middleware called POBICOS 1 . The platform does not rely on pre-planned infrastructure; instead, it.

USB: Driver timed out trying to send · Issue #306 · knxd

Enable debug mode. Cochez cette case pour afficher chaque étape du processus d'écriture dans la base de données. tStatCatcher Statistics. Cochez cette case pour collecter les données de log au niveau du composant. Global Variables. NB_LINE: nombre de lignes traitées. Cette variable est une variable After et retourne un entier KNXd (opens new window) - KNX daemon running at 224..23.12:3671/UDP; OWServer (opens new window) - 1wire control system; FIND (opens new window) - the Framework for Internal Navigation and Discovery; Mi Flora MQTT demon; Tellstick core # Troubleshooting. If you're having problems to get openHABian to install properly, check out the debug guide. It's also available on your system as /opt. Page 1 mcsKNX HomeSeer HS4 Plug-in Version 4.1.1.x Michael McSharry October 31, 202 Nov 25 09:40:42 raspberrypi3-64 knxd[1869]: [69.336479] [0000074d] libusb: debug [submit_bulk_transfer] need 1 urbs for new transfer with length 64 Nov 25 09:40:42 raspberrypi3-64 knxd[1869]: Layer 0 [20:A.usb/usbL 69.338] StartSend e3e942

Neue Themen; Heutige Beiträge; Kontakt; Forenregeln; Forum; Projektforen; knxd; Wenn dies dein erster Besuch hier ist, lies bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen durch. Du musst dich vermutlich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst.Klicke oben auf 'Registrieren', um den Registrierungsprozess zu starten Eibd deinstalliert KNXD installiert SmartVisu 2.8 installiert lief auch alles fehlerfrei durch und Dienste waren gestartet. Code: 2016-10-30 17:32:33 WARNING Main ----- Init smarthomeNG 1.2.451 ----- 2016-10-30 17:32:33 INFO Main Init Scheduler 2016-10-30 17:32:33 INFO Main Init Plugins 2016-10-30 17:32:36 INFO Main Init UZSU 2016-10-30 17:32:36 INFO Main Init Items 2016-10-30 17:32:37 INFO. ..but Cloud-Friendly. Integrations are available for the most popular cloud-based smart home platforms, including Google Assistant, Amazon Alexa, Apple HomeKit and more. Use the openHAB Cloud connector with the free myopenhab.org service or host your own

Knxd connection refused - Beginners - openHAB Communit

C++ (Cpp) getTime - 30 examples found. These are the top rated real world C++ (Cpp) examples of getTime extracted from open source projects. You can rate examples to help us improve the quality of examples An open-source monitoring system with a dimensional data model, flexible query language, efficient time series database and modern alerting approach (32=fatal 64=user 128=debug 256=trace client 512=trace server) (1024=trace socketserver 2048=trace EIBD 4096=memory)-L -log_dest=udp:host:port send log to udp receiver host @ port-L -log_dest=file:filename write log to file-L -log_dest=syslog:facility send log to syslog using facility-r -ring_level=level set levels logged to ring buffer default: 128 -R -ring_size=kilobytes set size. KNXd / Gad 3niveaux Passerelle : IPT-EIBnet/IP tunneling protrol Adresse 192.168.100.28:3671 (port valider avec la config sur produit ) Nom : Jeedom_LR adresse 1.1.200 ( Projet KNX participant de 1.1.1 a 1.1.64 + passerelle 1.1.255) Nb connexion : 10 visibilité serveur : Actif Mode routing : Non actif Mode tunneling : Acticf timeout : 100 Toutes les fonctionnalités disponible sur le plugin.

KNXd - KNX daemon running at 224..23.12:3671/UDP; OWServer - 1wire control system; FIND - the Framework for Internal Navigation and Discovery; Mi Flora MQTT demon; Tellstick core # Troubleshooting. If you're having problems to get openHABian to install properly, check out the debug guide Guten Morgen zusammen, ich habe das Problem dass ich das USZU Widget nicht zum laufen bekomme. Ich möchte eine Zeitschaltuhr für meine Sandfilteranlage einbauen sodass diese immer nachts von 22:00 bis 0:00 sowie von 8:00-10:00 aktiv ist. Anbei die Auszüge der Conf bzw .yaml Files: Pages Garden /* Um Zeitschaltfunktionen zu benutzen und um Werte zu überwachen und aufzuzeichnen habe ich seither Fhem und knxd benutzt. Nun will ich auf iobroker umsteigen. Aber ich hänge so wie es aussieht am genau dem selben Problem bei der Zuordnung in den Gruppenadressen - was die anfängliche Begeisterung über den KNX Adapter sehr dämpft... @Garfonso Ich habe diesen Thread und andere Themen x mal.

added advanced debug-level via adapter-config; many fixes; 1.0.9 (2018-04-29) changed to state-wise processing; fixed disconnect-request changed connection handling with knxd; many small fixes; 1.0.8 (2018-04-04) modified package queue; fixed ACK if sending to KNX-Bus; many small fixes; 1.0.7 (2018-03-16) fixed Adapter-lock while uploading projects; 1.0.6 (2018-03-11) fixed connection. IK4MS, thanks for the report. Just pushed a fix. Two causes. First, PKGBUILD was able to set _majorver to the first character in pkgver, but BASE-VER was just bumped to 10.0.0, because gcc-9-branch was created, GCC 9 rc1 was announced, and 9 is expected to be released as early as late next week.Second was a problem with some of the so names, which has been fixed in trunk since your comment ASC_debug - Aktiviert die erweiterte Logausgabe für Debugausgaben; ASC_expert - ist der Wert 1, so werden erweiterte Informationen bezüglich des NotifyDevs unter set und get angezeigt; ASC_freezeTemp - Temperatur, ab welcher der Frostschutz greifen soll und der Rollladen nicht mehr fährt. Der letzte Fahrbefehl wird gespeichert. ASC_rainSensor - DEVICENAME[:READINGNAME] MAXTRIGGER[:HYSTERESE.

Paquets logiciels dans « sid », Sous-section debug 0install-core-dbgsym (2.16-1) [debports] debug symbols for 0install-core 0install-dbgsym (2.16-1) [debports] debug symbols fo Bonjour à tous, J'ai un problème de lancement de la MAJ des dépendances lorsque je choisis comme interface KNXd. Tout fonctionne bien avec EIBD mais, c'est marqé comme « Déprécié » Autre bug sur la récupération de l'adresse physique de l'interface après la recheche avec la loupe: le produit est paramétré dans le ETS avec adresse physique erroné. Merci d'avance pour. knxd (0.14.30-1build1) [universe] daemon to access the KNX bus knxd-dev (0.14.30-1build1) [universe] development files for knxd knxd-tools (0.14.30-1build1) [universe] tools to use knxd konversation-data (1.7.5-3ubuntu2) [universe] data files for Konversation kopete-data (4:19.12.3-0ubuntu1) [universe] data files for Kopet

knxd-git (requires gcc-libs) kode-studio-bin (requires gcc-libs) komodo-edit (requires gcc-libs) komodo-ide (requires gcc-libs) komodo-ide-nightly (requires gcc-libs) kondo-bin (requires gcc-libs) kopano-core (requires gcc-libs) kopano-core (requires gcc-libs) (make) kr (requires gcc-libs-multilib) kr-git (requires gcc-libs-multilib) kristforge. Homebrew's package index. Formula Events % #1: python@3.9: 3,980: 8.68% #2: go: 2,611: 5.69% #3: nghttp2: 2,065: 4.50% # Toggle navigation. News; Wiki; Code; Bug Tracker; Download; Donate > Discussions > Discussions > File Name File Size Date; Packages: 1088.2 KB: Tue Mar 15 19:11:18 2016: Packages.gpg: 0.8 KB: Tue Mar 15 19:11:18 2016: Packages.gz: 253.5 KB: Tue Mar 15 19:11:18 201 File Name File Size Date; Packages: 1003.7 KB: Tue Mar 1 16:51:49 2016: Packages.gz: 241.1 KB: Tue Mar 1 16:51:49 2016: Packages.sig: 0.1 KB: Tue Mar 1 16:51:49 201

  • Tatouage colonne vertebrale danger.
  • Circuit philippines tui.
  • Cubadisco.
  • Chanté avec roland.
  • Partir 6 mois au canada pour apprendre l anglais.
  • Mythes africains création monde.
  • Quille traduction.
  • Comment peut on différencier un corps pur d'un mélange lors d'un changement d'état.
  • Produits d angleterre.
  • Comment trouver l'infinitif d'un verbe.
  • Souvenir indonesie.
  • Pea credit mutuel de bretagne.
  • Avoir lieu.
  • Why ryanair.
  • D ou viennent les statues de l'ile de paques.
  • Gateau banane marmiton.
  • Reflection fifth harmony.
  • Fusil f90 wikipedia.
  • Tetine avent natural debit variable.
  • Zone technique du port saint cyprien.
  • تل ابيب بث مباشر.
  • Différence entre sécurité et sureté maritime.
  • Guide future maman.
  • Atlanta s1e1 vostfr streaming.
  • Centre de vaccination marseille laveran.
  • Dossier carte de bus.
  • Alliance française londres stage.
  • Meteo marine hauts de france.
  • Carte de pirate dessin.
  • Désemparer synonyme.
  • Deguisement ça.
  • La voix du jura naissances.
  • Exercice equation produit nul 2nd.
  • Technomemo 6e.
  • Petit coeur signification.
  • Lg sj9 reglage.
  • Shawn mendes 2020.
  • La mariee parisienne.
  • Urgences vesoul.
  • Élever des chevaux.
  • Menager la chevre et le chou in english.